CRIDA URGENT
N. 171 - 2014
MÈXIC
Víctimes de tortura que continuen detingudes
Honorio Corcuera Noyola i Margarito
González Domínguez van ser detinguts respectivament els dies 2 i 9 de desembre
del 2011 a
Chacahua (estat d’Oaxaca), per agents de la policia judicial. Van haver de
patir moltes formes de tortura per a fer-los confessar la responsabilitat de la
desaparició d’un estudiant, Jesús Israel Moreno, al juliol del 2011. Durant la
seva detenció, els dos homes van estar lligats de mans i peus i van patir cops
repetits, asfíxies per bosses de plàstic o per aigua i amenaces de mutilació o d’execució.
Van quedar detinguts en règim d’arraigo (una detenció prèvia a la
investigació i inculpació), sense estar-ne informats, sense accés a advocats i amb
les visites prohibides. Un policia de les forces especials, que es va presentar
com a cosí del desaparegut, els va interrogar també a cops. Els va amenaçar amb
transferir-los al centre penal d’alta seguretat de l’estat de Tamaulipas, on
serien acusats de pertànyer al cartel dels Zetas,
violats i torturats de nou. Tots dos van haver de signar documents sense
veure’ls.
El 3 de gener
del 2012, Honorio Corcuera Noyola i Margarito González Domínguez van ser
reconeguts per un metge que, segons ells, no va voler informar de les seqüeles
de les tortures al·legades. Actualment estan en detenció preventiva, inculpats
formalment d’homicidi. Aquests últims mesos, han sofert trasllats repetits entre
les diferents presons d’Oaxaca.
Després d’una
acció de l’ACAT-França al febrer del 2013, el defensor del poble d’Oaxaca va
demanar finalment a Código DH, ONG amb la qual l’ACAT col·labora, precisions sobre
aquestes al·legacions. Però des de llavors no hi ha hagut cap més notícia, i la
investigació judicial sobre aquestes tortures sembla aturada.
El context: Les derives de la «guerra contra el crim»
Al desembre del
2006, el president Felipe Calderón va declarar la guerra contra el crim organitzat.
D’una manera general, les forces de l’ordre i de la justícia van procedir a detencions
i condemnes massives, tot recorrent a l’extorsió de confessions i a proves il·lícites.
El balanç d’aquesta guerra ha estat estimat en al menys 60.000 morts i 26.000 víctimes
de desaparicions forçades, entre 160 i 250.000 desplaçats interns i milers de
persones torturades en el curs de la seva detenció.
El president
Enrique Peña Nieto, al front del país des de desembre del 2012, no ha canviat els
nombres. La Comissió Nacional de Drets Humans (CNDH) ha enregistrat unes 10.000
denúncies per vulneració dels drets humans durant l’any 2013.
L’arraigo,
un permís per a torturar
A l’any
2008, la Constitució
va introduir l’arraigo, una forma de
detenció provisional abans de la inculpació, per a les persones sospitoses de delinqüència
organitzada, la durada màxima de la qual és de 40 dies, renovable una vegada.
En teoria, es tracta d’optimitzar les condicions de la investigació. En la pràctica,
això es tradueix en un accés molt restrictiu -gairebé nul en els primers temps-
a una defensa legal, a les visites i a l’atenció mèdica, i també en tortures dirigides
a obtenir confessions i a fabriquer proves.
En ocasió de
l’Examen Periòdic Universal de Mèxic, el 23 d’octubre del 2013, diferents països
(França entre ells) formant part del Consell dels Drets Humans de les Nacions Unides,
van recomanar l’abolició de l’arraigo.
El 20 de març del 2014, l’estat mexicà va desestimar aquesta recomanació.
Des de fa
anys, l’ACAT-França crida a l’abrogació de l’arraigo. Ha ajudat Honorio Corcuera Noyola i Margarito González Domínguez
amb la campanya «Stop arraigo» (stoparraigo.com) i la xarxa d’alerta ¡Tortura, no! (http://www.acatfrance.fr/suivre-thematique-pays).
.Proposta
de cartes
Us
proposem escriure
al defensor del poble de l’estat d’Oaxaca (segell de 0,90 euros, sense fax disponible) i a l’ambaixada de Mèxic a Madrid
(fax: 914 202 292). Aquestes cartes es poden enviar tal com les preparem o
reescrites segons el vostre parer.
. . . de maig del 2014
Lic. Arturo de Jesús Peimbert Calvo
Ombudsman de l’Estat de Oaxaca
Defensoría de Derechos Humanos del Pueblo de Oaxaca
calle de los Derechos Humanos n° 210
Colonia América
Oaxaca de Juárez C.P. 68050, Oaxaca
MÈXIC
Sr.
Defensor del Poble:
Coneixent els fets a través de l’ACAT-Catalunya/Espanya,
afiliada a la
Federació Internacional de l’Acció dels Cristians per
l’Abolició de la Tortura
(FIACAT), em preocupa molt la tortura i la prolongada detenció d’Honorio Corcuera Noyola i Margarito González Domínguez.
Tots
dos manifesten haver estat torturats durant les seves detencions i interrogatoris
al desembre del 2011, en el marc de la investigació judicial sobre la desaparició
de l’estudiant Jesús Israel Moreno al juliol del mateix any.
Han
estat llargament detinguts sota arraigo
sense haver-ne estat informats, sense accés a advocats i amb les visites
prohibides durant els primers temps. En aquest període, han tornat a ser interrogats,
torturats i amenaçats de nou per a signar les confessions que es volia que
fessin.
Des
de gener del 2012, estan oficialment acusats d’homicidi i empresonats en espera
del seu judici. Tots dos proclamen la seva innocència i denuncien les violències
que han patit i les arbitrarietats dels agents de policia que els van detenir.
Sabem que vàreu començar a investigar el cas en els primers
mesos del 2013. Però no sembla que la denúncia hagi avançat des de llavors. Voldria
recordar la necessitat d’investigar i de sancionar els responsables dels
atemptats contra els drets humans en els casos de tortura, especialment els perpetrats
abans i durant l’arraigo.
Per això us demano que vulgueu:
•
fer que la
investigació sobre les tortures arribi fins al seu final;
•
fer que els responsables
presumptes siguin presentats a la justícia;
•
vetllar per la sanció
disciplinària i per la condemna penal dels autors de les tortures.
Rebeu, Sr. Defensor del Poble, les meves salutacions més
respectuoses.
Signatura:
Nom:
Adreça:
. . . de maig del 2014
Sr. Ambaixador de Mèxic
Carrera de San Jerónimo, 46
28014 Madrid
Sr. Ambaixador:
Coneixent els fets a través de l’ACAT-Catalunya/Espanya,
afiliada a la
Federació Internacional de l’Acció dels Cristians per l’Abolició
de la Tortura
(FIACAT), em preocupa molt la tortura i la prolongada detenció d’Honorio Corcuera Noyola i Margarito González Domínguez, a
l’estat d’Oaxaca.
Tots
dos manifesten haver estat torturats durant les seves detencions i
interrogatoris al desembre del 2011, en el marc de la investigació
judicial sobre la desaparició de l’estudiant Jesús Israel Moreno al juliol
del mateix any.
Han
estat llargament detinguts sota arraigo
sense haver-ne estat informats, sense accés a advocats i amb les visites
prohibides durant els primers temps. En aquest període, han tornat a ser
interrogats, torturats i amenaçats de nou per a signar les confessions que es
volia que fessin.
Des
de gener del 2012, estan oficialment acusats d’homicidi i empresonats en espera
del seu judici. Tots dos proclamen la seva innocència i denuncien les
violències que han patit i les arbitrarietats dels agents de policia que els
van detenir.
Sabem que el Defensor del Poble d’Oaxaca va començar a
investigar el cas en els primers mesos del 2013. Però no sembla que la denúncia
hagi avançat des de llavors. Voldria recordar la necessitat d’investigar i de
sancionar els responsables dels atemptats contra els drets humans en els casos
de tortura, especialment els perpetrats abans i durant l’arraigo.
Per això us demano les vostres gestions davant els
governs federal i de l’estat d’Oaxaca per a:
•
fer que la
investigació sobre les tortures arribi fins al seu final;
•
fer que els
responsables presumptes siguin presentats a la justícia;
•
vetllar per la
sanció disciplinària i per la condemna penal dels autors de les tortures.
Rebeu, Sr. Ambaixador, les meves salutacions més
respectuoses.
Signatura:
Nom:
Adreça:
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada